警队道德委会裁决拉娃警员种族歧视

见了皇帝不磕头

【时报讯】据本省警队道德委会裁决，二0一七年一名拉娃市警员在一加油站停车时对一名黑人男子种族歧视，并推搡这名男子，还删除他的手机记录，这些行为已违反道德准则。 在不久前发布的一项严厉判决中，该委会严厉批评警员布廷(M. Boutin)，因为他将这名男子手中的三星手机打脱，然後要他解手机锁以便可以删除视频。 二0一七年五月十四日，拉娃市上述加油站发生与分心违规驾驶有关的口头争执，警员布廷告诉黑人康特（P. Content），他很幸运生活在本省而不是美国，「因为他们会开枪打人，与你们那里一样，」委会的书面判决引用这警员的话说。 根据判决书，康特进行反驳：「但至少警察遭到还击。」 在周五的视像新闻发布会上，康特指出追究这名警员责任「艰难且艰苦”，但对委会作出的判决感到满意。 「这不是你想听的话， 我并不害怕只是感到震惊，」康泰特谈到警员那天对他「居高临下」的评论时说。 他承认如果没有des Laurentides 大道那加油站的监控器视频，案件可能会有截然不同的结果。 「加油站的视频帮了我，因为我原本拍的视频被他删除，所以我一无所有，这实在太可怕了，」他说。 二0一七年事发那天，布廷向康特开出一张一百廿七元的交通罚单。康特不仅出庭抗辩获胜，还就四年前他受到的待遇向省人权法庭、省人权和青年权利委会以及本省警队道德委会提出投诉。 虽然他的案件仍在法庭审理中，但已於二0二0年十月在人权委会那儿打赢官司，并获得两万四千元的损害赔偿。 警队道德委会在去年十一月十八日的裁决维持针对布廷的十二项违规行为中的六项，这是他第二次胜利。 康特作证说，他在加油站从其Cadillac Escalade座驾下车後才拿出手机进行拍摄，因为他注意到布廷曾在其警车中短暂跟踪他，但布廷声称康特在被逮捕及下车之前就开始拍摄，因此违反「公路交通法「，还因拒绝出示身份证件而被捕。 然而委会并不相信这警员的说法，认为他的大部份证词不仅不可信，而且「荒谬」和「难以置信」。 例如他告诉委员会，康特在拍摄时将手机推向他的脸，但监控器视频显示康特只将手机举至胸部，并没有「指手画脚「。 就在那一刻，这警员猛拍康特拿着手机的左手，将手机击落地上，并将他推入车内，当时康特行动不便，需要使用拐杖。 据康特表示，他之所以开始拍摄这名警员，是因为过去曾受到其他警员的骚扰，想要保护自己的权利。 委会发现有关干预行动是出於种族动机，并将警员的行为描述为「过於热心」和「过度」。 裁决指出：「专家组认为，康特先生的种族对布廷警员拦截他的决定起明确的作用。事实上，虽然布廷警员可能有合理的理由拦截康特先生，但他没有理由打康特先生的手并且还他。」 康特说这次遭遇让他从此害怕碰见，除非警车里有行车记录仪，否则他不会感到安全，因为「摄像头不会说谎”。 他於九月八日周五表示：「的确有好警察，但必须铲除坏警察，并且必须对他们进行监视。」 拉娃市警方在给传媒的一份声明中写道，「一旦确定，他们将在实施制裁方面提供充份和全面的合作。正直、尊重和族裔平等是我们服务价值观的核心，指导着我们的日常行动以及对拉娃社区的持续承诺。」 法院多次裁定，公民有权拍摄警员执行任务的过程，布廷案件的陪审团也重申这一点。 裁决说：「布廷警员亲自销毁视频的行为更没有道理，特别是因为这视频是证据，删除视频侵犯康特先生的权利。」 警队道德委会二0一六年的一项裁决说，使用手机拍摄警员变得很容易，而且没有什麽可以阻止人们在见到警员时进行拍摄。「警员现在必须面对这现实。」 这或许可以解释为什麽五日周二的一项新研究发现本省越来越多的警员疏离公众并避免某些情况发生。 本省警察学院(Ecole nationale de police du Quebec)研究员芙柏媞(C. Faubert)的研究显示，害怕被拍摄被认为是所谓「去警察化」的最常见原因之一。 然而她研究是有限，因为仅对全省一百八十六名警员进行调查，其中廿一名警员同意接受采访，包括警官、警员和队长。 在接受采访的廿一名警员中，有 八表示他们在某些情况下曾疏离接触，而十六名表示他们观察到其他警员有这种行为。 一名警员告诉研究人员，他对警察受到如此密切的监视感到遗憾。 该警员说：「我们可能会受到纪律处分，可能会因履行职责而面临刑事指控。」 「事实上我们接受大约三个当局管辖，如果有什麽不完美的地方，他们会严厉批评我们，所以我认为这也是……这可能会让人们不敢克尽己职的原因之一。」 康特上周五对这份报告作出回应，告诉记者他认为警察应该进一步关注适当的行动，而不是担心公众的监督。「只要你以应有的方式对待某人，你就不应该担心被拍摄，」他说。「如果你没做错什麽，你就没什麽可以担心。」 满市种族关系研究行动中心(CRARR)行政主管尼米（F. Niemi）支持康特向监管机构提出与其遭遇相关的投诉，并表示希望康特的冗长斗争过程不会吓阻其他人抱怨警察的不当行为。「这过程很复杂很耗时，」他说。「但人们不应该害怕所有这些障碍，真的必须下定决心并展现阁下的毅力。」