被性侵犯送院检验竟然也分英语法语

见贤思齐

【时报讯】据报导，一名性侵犯受害者在获得强奸检验工具包前被送往三间不同的满市医院，导致相关医疗服务过程面临质疑。 这二0二0年的事件还引发本省语言监管机构法语保护局（OQLF）的调查，因为受害者最初因为说法语而被转移到别的医院。 据维权人士表示，上周在对施暴者的审判中，这女子向法官讲述自己的故事，反映出性侵犯报告中存在更大的支援问题，以及需要更新几十年来没有改变的所谓规则。 据法文时报（La Presse）和满地可法文日报报导，警方首先将受害人送往满地可全科医院，但由於其母语问题，她被转送到其他地方。 这於满地可医院治疗性侵犯受害者的特定和设计语言的规则有关。 在晚上、周末和假日，「满地可全科医院急诊科的任务是为说英语性侵犯受害人提供服务，Notre-Dame医院的急诊室则为说法语的受害人提供服务，」负责管理满地可全科医院的麦基尔大学保健中心(MUHC)在一声明中写道。声明继续说：「所有参与处理这些案件的人都知道这种安排。」 这程序是与满地可性侵犯受害者中心（CVASM）所达成的「长期协议」的一部份，後者是这大都会性侵犯案件医疗干预的「指定中心”，在工作时间运营。 中心本身则提供法和英语服务。 「在正常时间之外，我们有责任告知说法语受害人，Notre-Dame是指定医院。但是在任何情况下，我们都不会拒绝治疗那些愿意留在满地可全科医院的受害人 ，无论是说什麽语言，」麦基尔大学保健中心表示。 但有报导说，有人似乎并未按照协议要求将该名女子直送往Notre-Dame医院，她反而被引导前往满地可大学医院中心 (CHUM，即法语超级医院)，此中心自二0一七年起就没提供过强奸检验工具包。 但麦基尔大学保健中心否认，并告诉传媒：「我们急诊室的分诊护士多年来都知道长期协议的规定，如Notre-Dame医院是指定在夜间、周末和法定假日提供护理的中心，为说法语的性虐待受害人提供服务，因此满地可全科医院是不会将受害人转至满地可大学医院中心。” 满市警方没有回应就受害人被转至满地可大学医院中心的置评请求，也没澄清她为何首先被送满地可全科医院的原因，因为那里对性侵犯受害人的检查完全是用英语进行。 受害人最终被送到Notre-Dame医院，并在那里得到强奸检验。 三年後，这程序中所收集的证据最终导致强奸犯被定罪，并於上周被判处十八个月徒刑。 法语保护局证实正在对满地可全科医院展开调查。 负责法语的部长罗伯格（J. F. Roberge）在一份声明中表示：「这种情况是不可接受，法官所报告的事实极其令人不安，我们对受害人深表同情。本省的所有医院都必须提供法语服务，法语保护局将调查该医院是否有提供法语服务。」 麦基尔大学保健中心行政主管欧帕尔妮（L. Opatrny）在自己的声明中表示，所报导的事实显示这是一起不可接受的事件，并且与保健中心的责任、价值观和使命不相容，并指出内部调查已经启动。 「我们从不拒绝任何病人，我们很自豪能够在所有的站点根据病人的喜好提供法语和英语的护理和服务，」她说。 满地可性侵犯受害者中心主管特伦媞 (D. Trent) 认为，问题比语言更严重。 「事实上我们有这项涉及语言的协议，不意味着满地可全科医院不能为说法语的病人提供服务。所以从我们的角度来看，这不是语言问题，而是协议的问题，」她解释。 她说，现行的规定自上世纪七十年代以来一直存在。 「满地可的实况，无论在语言上或人口上，都已经发生巨大变化，这是提供未来服务的最佳方式吗？我们绝对需要考虑这一点，」她说。「四十多年後我们应该坐下来研究协议，并确定是否还是正确的做法吗？」 本省性侵犯中心联盟RQCALACS的发言人切尼尔 (J. Chenier) 表示，这种事情反映出本省总体上在分配强奸工具包方面缺乏资源。 「实际上就是缺乏人员，」她说，并指出还需要专门培训，因为在此过程中收集的证据可能会在法庭上使用。她表示虽然对法语保护局和麦基尔大学保健中心的调查表示赞赏，但必须解决无障碍的根本需求。「我们希望遭受性侵犯的人能够更好地获得法律医疗服务，」她说。「这要透过建立和指定更多的中心，而且还透过培训工作人员提供此类服务…并保证人们以他们的语言获得服务。」