法语是本省通用语 众院专委予以否决

见贤思齐

【时报讯】本省政府周二遭遇挫折，在联邦国会专委成员经过激烈辩论後，对C-13法案的两项修正案被否决，以便联邦官方语言法能够现代化。 来自满市的联邦自由党议员侯斯法德（A. Housefather）在魁人政团（Bloc Quebecois）提出一项承认本省法语宪章语言规划修正法案时采取行动。 「在该法案中提及法语宪章基本上是说，我只有某些说英语的魁省人才应该接受英语服务，也就是只有那些有资格进入英语公校的省民，」他用英语说。「这也意味着我们接受魁省可以先发制人地动用豁免条款（notwithstanding clause）。」 侯斯法德後来提议从他所在政党的官方语言部长发起的法案中删除对法语宪章的任何提及。 联邦保守党议员延涅尔（B. Genereux）回应说，他的政党不会给予魁省政府「全权委托」，因为C-13已规定定期审查法案。 联邦新民主党再次掌握决定性的一票。 在一次非常简短的演讲中，国会议员爱丝顿（N. Ashton）表示，她对「两项法案之间的优先顺序」感到担忧，即官方语言法和去年六月由魁省96法案修订的法语宪章，接着她投票反对魁人政团提出的C-13修正。 在面对媒体时，爱丝顿试图以投票是针对法案序言的来解释她的决定。 「这在序言中都是像徵性，」她说。「我们不同意优先顺序，但这并不意味着我们不尊重魁省法语宪章或执行其宪章的必要性。」 片刻之後，魁人政团官方语言评议员博利厄（M. Beaulieu）表示他对新民主党投否决票感到惊讶。 他们最终支持将「法语宪章」应用於联邦管辖下企业公司的部份——由於反对党达成共识，修正案有望获得通过——意味着「他们在某种程度上同意魁北克必须主导其语言发展，」博利厄说。 播下不和种子的第二项修正案确认法语是魁省的通用语言，这是联邦自由党无法接受。爱丝顿和安省联邦保守党议员歌拉杜（M. Gladu）均投反对票，并且没解释她们的决定。 「我不明白为何这个词是必要，法语已经是官方语言。但是根据某人的解释，添通用此词可能意味着义务，」满地可Notre-Dame-de-Grace-Westmount选区联邦自由党议员嘉诺（M. Garneau）说。 他的同僚Saint-Leonard-Saint-Michel选区国会议员拉妲茜奥（P. Lattanzio）随後用英语表示，这「新概念」并未在「任何地方」定义。 然而联邦祖裔部一位专家告诉她，这词在「法语宪章」中有明确的定义。 「通用语言意味着融合的语言，将每个人聚集在一起的语言，」提交本省政府修正要求的魁人政团议员博利厄对记者说。「如果我们想要一个紧密相连的社会，就必须能够相互交谈沟通。」 博利厄说魁省得法语宪章「并没从英裔那儿拿走任何东西」，并指出在他的印像中是那些反对这宪章的人「不接受……魁北克社会融合移民。」 官方语言常设委会已安排多达六次会议，逐条审议该法案。 该法案研究的亮点之一预计将在未来几周内出现，届时国会议员将按照本省政府的要求，就一项修正案进行投票，令联邦管辖下的私营公司受法语宪章的约束。 各方已经权衡：联邦自由党反对，但联邦保守党、魁人政团和新民主党赞成，修正案通过应该可以通过，除非出现突发事件。C-13法案确立了一项新的权利，即在本省和其他省份的「法语人口众多的地区」，在联邦管辖下的私营公司（如银行、航空公司或铁路）能以工作和接受法语服务。