气温升北方虾锐减加工厂无奈要关闭

短小精悍

【时报讯】多年来，在圣罗伦湾本省水域捕捞的北方虾一直被称为马塔尼虾（crevettes de Matane），以马塔尼（Matane）此市镇命名，自廿世纪六十年代以来，本省的大部份虾获都在这里加工。但在该镇加工厂的经营者本周宣布关闭後，人们担心不仅是马塔尼虾即将退出，全省虾渔业也将面临淘汰。本省虾业管理局（Office des pecheurs de crevette du Quebec）的主管伊勒蒙（P. Element）表示，她对虾类产业的关闭不感到意外，多年来海湾的气温一直在上升，导致虾类数量锐减，并为鱼类创造更有利的吃虾条件。「这不仅是一种担忧。这是一种准确定性，如果像去年一样继续下滑，那就结束了，特别是在经济状况对我们不利的情况下，」他在接受电话采访时表示。马塔尼海鲜加工厂主人皇家格陵兰（Royal Greenland）公司周一宣布，该厂将关闭因为多种因素，包括虾库存下降、缺乏员工以及「日益严峻的财务挑战」，包括岸上价格高和市场价格低。 。今年已月份联邦渔业部宣布，圣罗伦河口和北部湾（包括本省、纽宾士域省和纽芬兰省部份地区）的北部虾库存配额将减少至三千零六十吨，而去年为一万四千五百吨。伊勒蒙表示，二0一五年的配额约为三万五千吨，剩下的配额足以满足少数船只和船员的需求，而不是目前的八十或九十吨。渔业部研究科学家露丝（M. J. Roux）表示，在截至二0二二年的十三年期间，北方虾生活的海底附近温度上升约一点八度。虽然这数字可能看起来很小，但「数量巨大」。「对於像虾这样的冷血生种来说，牠们无法调节自己的体温，并且已经位於圣罗伦河活动范围的南端，」她说。廿年前整个海湾都发现虾。「但现在变得更加集中在条件仍然对牠们有利的小块区域，」她说。「而且这种栖息地正变得越来越稀有。」有监於这些变化，她表示圣罗伦河的北方虾很可能会「商业灭绝」，意味着虽然将继续存在，数量太少，无法支持渔业。伊勒蒙说配额较低令人有些失望，但渔民并不反对气候暖化的数据，他们亲眼目睹并将其记录在温度计上。「气温正在上升，正在迅速上升，不幸的是还有继续上升的风险，」他说。工厂关闭的消息对本省Gaspe半岛这个拥有一万四千人的市镇来说是一记打击，那儿曾经举办一年一度的虾节，以庆祝其该行业的联系。马塔尼镇长梅提维耶（E. Metivier）表示，这一息对渔民和工厂员工来说是「一场灾难，它也也是马塔尼真的身份象徵。」他说虽然这行业的问题并非一朝一夕，但此次关闭还是令人震惊，因为皇家格陵兰公司最近才将设施升级，还把业务扩展到螃蟹和龙虾加工领域，并每年为在那里工作的大约1五十名临时工（大部份是墨西哥人）建造新房屋。这位镇长表示联邦政府决定要墨西哥人重新申请签证，而今年的墨西哥外劳「几乎已上了飞机」才获悉此事，这是压垮马塔尼虾业的最後一根稻草，他将此归咎於移民局和渔业部门之间缺乏沟通，各部门并没腾出足够的时间进行调整。代表本省渔业的协会会长加涅(J. P. Gagne)表示，近年来渔民们几乎没有什麽好消息，他们被迫一次又一次地适应气候和水质的变化，但并非所有物种在温暖的水中都表现不佳。一线希望是进入海湾的龙虾数量不断增加，以及商业红鱼渔业自一九九五年以来首次重新开放。红鱼可以在较温暖的温度下生活，也是着名的虾类捕食者，他说。加涅又表示，一些收成和植物也许能够转向不同的物种，尽管这需要设备、技能、行销和可能来自政府的援助，即便如此也不能保证会得到回报，并指出如果气温继续上升，最近增多的龙虾最终可能会继续向前进。「需要作出重大决定，这对每个人来说并不容易，「他说。梅提维耶说，他希望买家能够出面收购关闭的皇家格陵兰工厂，也许有一天一旦签证问题得到解决，我们甚至会谈论「马塔尼龙虾「或「马塔尼红鱼「，而不是马塔尼虾。这需要一间公司作好投资准备。 「但工厂里有很多新设备，」他说。