当局要求法语沟通英语校委告上法庭

见贤思齐

【时报讯】英语满地可学校委会(EMSB) 表示，他们於十一月八日周三向省高等法院提交一项关於其使用英语交流权利的动议。 此前，该学校委会主席奥托纳(J. Ortona) 表示，学校委会收到省府法语保护局(OQLF) 的“知会」，他认为这是“对本省备受争议的语言法96法案的非常严格的演绎」。 他告诉传媒：“该局要求我们用法语进行交流，即使是内部交流，这绝对没有意义。我们学校系统内的每个人都同意这一点，因此除了发起这法律项挑战之外，我们没有其他选择。” 奥托纳感叹道，英语学校委会被告知，他们可以仅出於教学问题用英语沟通。 「法语保护局对教学问题给出非常严格的解释，」他说。「例如如果你因为孩子在学??校发生问题而给家长发电子邮件，即使是在上课时间也不是教学问题，因为我们不是在严格处理课程的问题。」 英语满地可学校委会是本省最大的英语学校委会，拥有超过四万四千名学生。这学校委会表示打算要求法院暂缓执行语言规则，直到针对96法案的各种宪法挑战得出结论。 他认为英语学校委会被迫用法语交流是荒谬之举。 「对於一名英语老师给??说英语的家长写信却必须用法文写信来说，我认为这是荒谬，」奥托纳说。「犹如我们给家长写信就用法文，给老师和校长写信就用法文，从一个英语学校委会写信另一英语学校委会也用法文那样。” 他说由於语言障碍日常运作受到阻碍，而受到影响的是孩子的教育。 「如果老师说，我的计算器不见了，或者类似的东西放错地方，有人知道它在哪里吗？根据法语保护局必须用法文询问，」奥托纳说。「当我们可以在教育上投入资源时，却要花时间和金钱来翻译所有这些东西，实在是荒谬。” 他认为用英语教导孩子根本不会威胁到本省的法语。 「我们是英语学校委会，」他说。「我们的使命是服务英语社区，用英语教育他们，我们当然也用法语但也用英语，这让本届政府非常不满。」 奥托纳指出，我国其他地区的法语学校可以只用自己的语言运作。 「我们提倡双语，」他重申。「我们重视法语但也重视英语。我们是英语学校委会，我们应该用英语进行教学。」 去年英语满地可学校委会向高等法院提出申请，要求对96法案进行司法审核。 奥托纳在申请时辩称，该法案侵犯我国两种官方语言的平等使用权，违反联邦宪法。他的学校委会还认为，96法案的条款违反人权自由宪章23条款规定的「满地可英语学校委会会对少数民族语言教育的管理和控制」权利。