多伦多公立教育局的法语教学项目

见贤思齐

多伦多公立教育局的法语教学项目 大家都知道，加拿大的官方语言有两种——英语和法语。尽管并不是每一个加拿大人都会说这两种官方语言，但其实学会这两种语言的好处有很多，这不仅可以让学生接触到另外一种文化，让学生在学习第三、第四种语言的时候更简单，还可以提升就业机会以及学生在母语上的技巧和能力。多伦多公里教育局为在家里不说法语的孩子提供3种法语教学项目：1.CoreFrench(核心法语)2.JuniorExtendedFrench(初级法语延伸)3.EarlyFrenchImmersion(早期法语沉浸)CoreFrenchCoreFrench（核心法语）是安省每一个学生都要上的课程，每个学校都有，课程从4年级开始直到8年级。通常来说，学生每天都会有大概40分钟的时间学习法语，不仅学习这门语言本身，也学习法语文化以及用法语沟通交流的能力。而JuniorExtendedFrench和EarlyFrenchImmersion与CoreFrench不同的是，这两种项目的法语学习强度要更高，算是intensive的级别。这两个项目并不只是让学生学习法语，而是让学生立刻开始应用法语来学习一些课程，从而达到提高学生自信心和流利程度的作用。这两个项目相同之处在于，学生在一天之内的“法语时段”，会使用法语来学习各门日常的科目，包括艺术、体育、数学、科学等。JuniorExtendedFrenchJuniorExtendedFrench（初级法语延伸）针对的是目前在读3年级并且在语言和课业上成绩优良的学生。到12年级的末尾，参与JuniorExtendedFrench的学生会培养出良好的法语文化和交流技能。JuniorExtendedFrench的课程从4年级开始，采取半天法语、半天英语的教学方式。使用法语教学的科目包括法语、社会学以及艺术，而使用英语教学的科目包括英语、数学、科学和体育。学生可以一直上到12年级，毕业的时候会获得一份法语延伸双语学习的证书（certificateofbilingualstudiesinextendedFrench）。EarlyFrenchImmersionEarlyFrenchImmersion（早期法语沉浸）从幼儿园大班（seniorkindergarten）开始，小朋友还在幼儿园小班（juniorkindergarten）的时候，家长可以帮小朋友开始申请加入这个项目。这个项目使用100%法语进行教学，从幼儿园大班开始持续到小学3年级（个别科目，比如体育可能会使用英语进行教学）。老师会使用一系列的技巧，帮助初学法语的小朋友慢慢能够理解法语，并能够用法语与同伴和老师进行沟通。刚开始在幼儿园大班的时候，老师使用法语上课，但小朋友可以用英语来回应老师，同伴之间也使用英语进行交流。再过一阵，老师便会鼓励小朋友用法语与老师进行交流，但同伴之间仍可以使用英语。直到大班的末尾，家长可以看到课堂中学生能够完全只使用法语进行交流，无论是和老师之间，亦或是同伴之间。从4年级开始，英语教学开始展开，一天大约有20%的时间老师会使用英语进行教学（40-60分钟）。从6年级到8年级，英语和法语教学的比例会上升到一半一半。学生可以选择在中学继续参与FrenchImmersion的项目，在完成法语的10个学分之后，学生可以在中学毕业时获得一份法语沉浸双语学习的证书（certificateofbilingualstudiesinFrenchImmersion）。