省长说法语正衰落数据讲述不同故事

白万勤

【时报讯】法语的衰落是执政的前景联盟 党(CAQ) 省政府熟悉的战斗口号，但其真实性如何？ 据专家表示，这取决於谁才算是法裔。 「我看到很多分析家、观察家都说法语正在节节败退，因为讲法语的人越来越少，然後当我们听他们对讲法语的定义时，就会发现这是一名有法裔加拿大血统的人，」拉娃大学教授及联邦统计局前语言数据主管柯贝尔（J. P. Corbeil）。 就在上个月，省长黎高特（F. Legault）政府以「法语的衰落」为藉口，限制移民并提高国际和省外学生的学费 。 正如法语部长罗伯格（J. F. Roberge）本月早些时候所说，法语很明显在本省和满地可背道而驰，这些都是事实。 但根据科贝尔的说法，数据讲述一个不同的故事。「省长使用的大部份数据主要集中在私人领域，」他解释说。 确实以法语为母语的省民数量正在下降，但科贝尔表示事实上除了另一种语言之外，越来越多的人使用法语。 根据联邦统计局的数据，百分七十五的省民认为法语是他们的第一语言，而百分九十四的人表示他们理解法语。 「人们会说仅懂法语是不够，事实上我们知道百分九十六懂法语、会说法语的人在工作中经常使用法语，」科贝尔补充道。 政治分析家赫特尔（D. Heurtel)表示，政府正在编造数据以吸引选民。 他告诉传媒：「不加任何质疑地就公开地说法语正处於可怕的危险之中，这并不准确。」 据他所说，前景联盟党政府太专注於省民在家中使用的语言，而不是在更广阔的世界中使用的语言。「黎高特政府现在的立场基本上是建立在移民在家里不说法语，这不是标准。标准应该是工作空间、公共空间的共同语言。」 科尔贝尔则说，法语即使没有衰落也很脆弱，在他看来强制政策并不能解决问题。「与其不断强调衰退衰退，我们能够提出有效的法语化措施，以确保工人（和国际学生）学习法语吗？」