九十年代奸杀犯人转移本省监狱服刑

林王

【时报讯】臭名昭着的安省连环强奸犯和杀人犯贝尔纳多（P. Bernardo）最近被转移到本省的一中等保安监狱。 十年一来，贝尔纳多一直在Kingston市附近的Millhaven监狱服刑，在此之前在Kingston监狱工作，两者都是安省最高保安级别的监狱。 他的新囚室现在本省La Macaza监狱，位於满市西北Laurentians区。 贝尔纳多转来本省的原因尚未公布。 多伦多律师丹森 (T. Danson) 代表被贝尔纳多奸杀的法兰芝 (K. French)和玛哈菲 (L. Mahaffy) 的家人，他说联邦惩教署早些时候通知他会有这举动。 然而他说，他质疑的问题都没得到回答，联邦惩教署以贝尔纳多的隐私权作为回应。 当他通知两名受害人的家人时，他说这是「非常困难及令人沮丧」的决定，有可能再次唤起所有可怕的回忆。 联邦惩教署无法说明为何将已定罪的凶手转移他处，但表示“公共安全」是每项决定的「首要考虑因素」。 「虽然我们无法对罪案的具体细节发表评论，但我们向公众保证，这名罪犯将继续被监禁在一个安全的监狱中，并有适当的报案和控制措施，」一位发言人上周五表示。「值得注意的是，这名罪犯正在服无期徒刑，意味着他的刑期没有结束日期。」 联邦公共安全部长闵狄西诺（M. Mendicino）称这次转换监狱「令人震惊和难以理解」，并表示他与受害者家属和国人站在一起，也对这决定感到震惊。 「作为一名联邦检控官，我的职业生涯就是致力於保护社区，我在此重申我的坚定期望，即联邦惩教署应采取以受害者为中心和创伤知情的方法，我将直接与该署专员凯利（Kelly）直接讨论转移决定过程，」他在推特上发布的声明说。「国人期望最严重的罪行会面对最严重的後果，受害者权利法案（Victims Bill of Rights）得到遵守，我们社区的安全高於一切。」贝尔纳多因上世纪九十年代初期在安省Catharines市附近绑架、强奸、折磨和谋杀两名少女（十五岁的法兰芝 和十四岁的Mahaffy）而被判终身监禁。